Scène 8

La nuit, sur les quais. Lioubov s'avance seul, les mains dans les poches, comme s'il se promenait. Une grosse voiture avance lentement vers lui. Appel de phares. Il continue de se diriger vers la voiture. Deux hommes en descendent : le Doc et Pat le Vilain qui viennent vers lui. Ils se serrent la main et retournent tous les trois vers la voiture. La vitre arrière se baisse automatiquement. À l'intérieur, Charline, manteau de fourrure et lunettes noires.

Lioubov

Bonsoir, Charline.

Charline

« Lulu » quand on est ensemble, s'il te plaît. Je déteste ce faux nom…

Lioubov (souriant)

Bonsoir, Lulu.

Charline

Alors ?

Lioubov

Alors ça avance lentement. Mais j'ai réussi à gagner leur confiance…

Charline

Jusqu'à quel point ?

Lioubov

Pas encore au point de pouvoir être seul dans le bureau. Je ne peux pas fouiller pour l'instant.

Charline

Et la nuit, quand ils sont absents ?

Lioubov

Il y a une alarme, et je n'ai pas encore le code. Mais ça va venir… Il me faut plus de temps.

Charline

Du temps, j'en ai. La vengeance est un plat qui se mange froid !

Lioubov

Ne t'en fais pas, Lulu, ces enfoirés auront leur compte. Tiens, au fait, j'ai eu la visite d'un de tes anciens admirateurs.

Charline

Qui ça ?

Lioubov

Un gros type un peu simplet en combinaison latex. Le crâne en peau de fesses…

Charline

Bernard… Il est sorti de prison ?

Lioubov

Il ne va pas tarder à y retourner, à moins de se faire descendre avant. Il s'est vanté auprès de nos deux enfoirés d'être sur un coup. Tu penses bien qu'ils se sont empressés de le faire parler.

Charline

Brutalement ?

Lioubov

Non… whisky. Une histoire de vol d'émir plein aux as ; j'ai entendu Mériade et Brodsky en parler après son départ.

Charline

Si Bernard est sur un coup, il se peut que Jean-Paul soit dans les parages. Et Lino…

Lioubov

Ton ex ?

Charline

Pas vraiment. Nous étions… sex friends, comme on dit aujourd'hui. J'aurais bien aimé plus, mais tu sais ce que c'est : dans notre métier, c'est toujours délicat.

Lioubov

Tu veux que je me rencarde là-dessus ?

Charline

Pour faire quoi ? C'est le passé. Non, concentre-toi sur ta mission actuelle : il me faut ces titres de propriété qui prouvent que l'établissement m'appartient toujours. Rien d'autre ?

Lioubov

Non, rien. Ah si… Hidden Side.

Charline

Oui ?

Lioubov

Il m'a demandé les faux papiers pour lui et sa frangine. Tarif habituel…

Charline

OK. Le Doc te donnera ça pour après-demain ; Gros Louis a presque terminé, il manque juste les photos.

Lioubov (sortant une enveloppe de sa poche)

Les voilà. Faites ça aux petits oignons, c'est un copain.

Doc

Pas de souci. Allez, bye…

Lioubov

Bye.

Doc et Pat remontent dans la voiture qui repart en marche arrière. Lioubov, toujours les mains dans ses poches, se retourne et repart.